English translation for "liberté sous caution"

n. release on bail, temporary freedom from arrest till the time of trial in exchange for a deposit of a sum of money which is set by the court (law)

Example Sentences:

	1.	Then she was released on order of Alexander Kerensky. Il est remis en liberté sous caution par Alexandre Kerenski.
	2.	There is the question of bail arrangements and many others. il y a la question des mises en liberté sous caution et de nombreuses autres.
	3.	She has now given birth to her baby and is out on temporary bail. elle a récemment eu un enfant et bénéficie d'une liberté sous caution.
	4.	The denial of bail for Chung Yik-tin sparked controversy over the subjective application of the law. Le refus de la cour de mettre Chung Yik-tin en liberté sous caution déclenche une autre polémique.
	5.	Baniszewski, her children, Hobbs, and Hubbard were held without bail pending their trials. Baniszewski et deux de ses enfants, Hobbs et Hubbard étaient détenus sans mise en liberté sous caution en attendant leur procès.
	6.	Selebi was released on R20,000 ($2,746) bail while his lawyers prepared an appeal. Selebi a été publié sur la R20 000 (2 746 $) en liberté sous caution, tandis que ses avocats de préparer un appel.
	7.	On 15 May 2014 he was arrested, brought before the Magistrates Court in Johannesburg and released on bail during his trial. Le 15 mai 2014 il est arrêté, déféré devant le tribunal d’instance de Johannesburg puis remis en liberté sous caution le temps de son procès.
	8.	While on bail he is known to have committed further crimes including one count of murder and two counts of attempted murder. Tout en liberté sous caution, il est connu pour avoir commis d'autres crimes, y compris un chef d'assassinat et deux chefs d'accusations de tentatives d'assassinats.
	9.	Arif Chowdhury, the alleged ringleader of the gang, is believed to have travelled to Bangladesh to escape prosecution following his arrest and release on bail. Arif Chowdhury, le chef présumé de la bande, s'est enfui au Bangladesh pour échapper aux poursuites après son arrestation et sa remise en liberté sous caution,.
	10.	The bad news is that , over four months after their acquittal , their bail money has still not been returned. la mauvaise nouvelle , c'est que plus de quatre mois après leur acquittement , l'argent versé pour leur mise en liberté sous caution ne leur a toujours pas été restitué.

Similar Words：

"liberté nordique" English translation, "liberté pour les ours !" English translation, "liberté pour tous (le prisonnier)" English translation, "liberté provisoire" English translation, "liberté sexuelle et anarchisme" English translation, "liberté économique" English translation, "liberté, mon amour !" English translation, "liberté, Égalité, fraternité" English translation, "libertés" English translation